Per aiutarvi meglio rispettando i vostri dati

Informativa sulla privacy

1.	La presente informativa sulla privacy (l'”Informativa sulla privacy”) è parte integrante delle Condizioni generali di SIPA Immobilier SA. I termini contenuti nella presente Informativa sulla privacy – in particolare i termini che iniziano con la lettera maiuscola – si riferiscono ai termini definiti nelle Condizioni generali.
2.	Al fine di fornire i servizi offerti, SIPA Immobilier SA tratta i dati personali dell’Utente forniti dall’Utente al momento della registrazione o dell’utilizzo dei servizi offerti da SIPA Immobilier SA. Le informazioni raccolte da SIPA Immobilier SA sono i dati personali dell’Utente quali nome, indirizzo fisico, indirizzo e-mail, numero di telefono, coordinate bancarie, documenti d’identità nonché informazioni professionali (attività professionale, società, ecc.) (i “Dati personali”).
3.	L’Utente autorizza espressamente la SIPA Immobilier SA a comunicare i suoi Dati Personali, comprese le coordinate bancarie, come l’IBAN e/o il numero di conto, a società del gruppo a cui appartiene la SIPA Immobilier SA, a società partner o a servizi terzi di elaborazione dati in Svizzera e all’estero, al fine di consentire alla SIPA Immobilier SA di svolgere i servizi offerti. Questi fornitori di servizi trattano i dati personali dell’utente solo su richiesta di SIPA Immobilier SA, secondo le nostre istruzioni e in conformità con la politica sulla privacy di SIPA Immobilier SA, e per gli scopi del sito web. Questi fornitori di servizi sono tenuti per contratto a rispettare la riservatezza.
4.	La SIPA Immobilier SA si impegna a rispettare la Legge federale sulla protezione dei dati del 19 giugno 1992 (LPD), in particolare nel trattamento dei dati personali dell’Utente.
5.	L’Utente autorizza espressamente la SIPA Immobilier SA a delegare determinati compiti (quali l’intermediazione finanziaria, i servizi e le infrastrutture informatiche, la localizzazione e la manutenzione dei server e altri servizi) a società estere. Ciò implica che i dati dell’Utente possono essere trasferiti a tali società al di fuori della Svizzera. In relazione alla delega di alcuni compiti sopra menzionati, l’Utente è informato che alcune giurisdizioni non dispongono di un livello di protezione adeguato ai sensi della LPD. Se i Dati personali dell’Utente devono essere comunicati a tali società e le altre condizioni della LPD non sono soddisfatte, SIPA Immobilier SA chiederà il consenso dell’Utente.
6.	Al fine di ottimizzare l’esperienza dell’Utente sul Sito, vengono utilizzati dei cookie. I cookie sono piccoli file salvati sul browser web che memorizzano determinate configurazioni e dati sul browser web e li scambiano con il sistema di SIPA Immobilier SA. I cookie non sono in alcun modo utilizzati per memorizzare i dati personali dell’Utente.
7.	L’Utente può rifiutare l’uso dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser web. Si richiama l’attenzione dell’Utente sul fatto che, disattivando l’uso dei cookie, l’Utente potrebbe non essere in grado di accedere a tutte le funzioni del Sito.
8.	Il sito web utilizza Google Analytics, un servizio fornito da Google Inc. con sede negli Stati Uniti d’America. Google Analytics è uno strumento che analizza l’utilizzo del sito web. Questo strumento può utilizzare i cookie per raccogliere informazioni anonime e generare rapporti sull’utilizzo del sito web senza che l’utente possa essere identificato personalmente da Google. Le informazioni generate da questi cookie (compreso l’indirizzo IP dell’utente) possono essere inviate e memorizzate sui server di Google negli Stati Uniti d’America. Google è conforme ai requisiti di protezione dei dati dello Scudo per la privacy Svizzera-USA ed è certificato nell’ambito del programma Scudo per la privacy del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Se l’Utente non desidera che Google Analytics registri i dati relativi alle sue visite, può installare un’estensione del browser per disattivare Google Analytics. Questo sito web utilizza il software HubSpot dell’omonima azienda statunitense, con una filiale in Irlanda, HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland. HubSpot è una soluzione software per la gestione e l’esecuzione dell’inbound marketing. Le informazioni registrate vengono memorizzate sui server di HubSpot. Può essere utilizzato da noi per contattare i visitatori del nostro sito web e per determinare quali servizi della nostra azienda possono essere di loro interesse. Tutte le informazioni raccolte vengono utilizzate esclusivamente per ottimizzare il nostro marketing. Per ulteriori informazioni, consultare le Condizioni d’uso e l’Informativa sulla privacy di HubSpot Inc. all’indirizzo https://legal.hubspot.com/terms-of-service e https://legal.hubspot.com/privacy-policy. HubSpot è inoltre certificato dall’accordo Privacy Shield e offre quindi un’ulteriore garanzia di conformità alla legislazione europea sulla protezione dei dati. (https://www.privacyshield.gov). Abbiamo bisogno di Hubspot per elaborare le richieste degli utenti in modo efficiente e rapido. Il trattamento dei dati si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR, che consente il trattamento dei dati per salvaguardare i legittimi interessi del responsabile del trattamento, nella misura in cui non prevalgono gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato.
9.	L’Utente è inoltre informato del fatto che il Sito utilizza anche servizi di terze parti simili a Google Analytics, come Mix Panel, Hotjar e altri.
10.	Il Sito web utilizza plugin sociali per vari siti di social network (di seguito: il “Social Network”), come facebook.com (gestito da Facebook, Inc.), twitter.com (gestito da Twitter, Inc.) e plus.google.com (gestito da Google, Inc.) (di seguito: il/i “Plugin”). Quando l’Utente visita un Sito web contenente dei Plugin, il browser dell’Utente si collega direttamente ai server del Social Network corrispondente. Il contenuto del Plugin viene trasmesso direttamente al browser dell’Utente da ciascun Social Network corrispondente. Il contenuto del Plugin viene trasmesso direttamente al browser dell’Utente da ciascun Social Network e integrato nel Sito Web. Integrando il Plugin, il Social Network riceve l’informazione che l’Utente ha visitato il Sito. Se l’Utente è collegato a un Social Network, la sua visita può essere associata all’account del Social Network corrispondente. Se l’Utente interagisce con un Plugin, il modulo di informazione corrispondente al browser dell’Utente viene inviato direttamente al Social Network corrispondente e lì salvato. Per ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta dei dati, sull’elaborazione e sull’utilizzo dei dati da parte del rispettivo Social Network, nonché sui diritti dell’Utente e sui mezzi per proteggere la sua privacy, si prega di consultare l’informativa sulla privacy del rispettivo Social Network.
11.	Utilizzando il Sito, l’Utente dichiara di acconsentire al trattamento da parte di Google, Google Analytics, Mix Panel, Hotjar e altri soggetti dei dati raccolti sull’Utente in conformità alla suddetta informativa sulla privacy e all’informativa sulla privacy di Google. L’Utente riconosce che SIPA Immobilier SA non si assume alcuna responsabilità per questo processo.
12.	L’Utente può accedere ai propri Dati personali in qualsiasi momento accedendo al proprio account sul Sito web e può apportare modifiche specifiche.
13.	La presente Informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento. SIPA Immobilier SA informerà l’Utente di eventuali modifiche.
14.	L’Utente può contattare SIPA Immobilier SA in caso di domande o dubbi relativi ai servizi e alla politica sulla privacy di SIPA Immobilier SA.